Besides not being altered, why does my cat pee in these specific places?

It may be his way of keeping his quarters clean. and odor free. In the wild most of the predators have a fantastic sense of smell and if they can smell you then they might just come and have you for dinner.