Sueing an uninsured driver...?

Not the fact that he is dependent. However, an injured person in an auto accident can sue the driver and the registered OWNER(s) of the vehicle.